TELEÒC

présente
un enseignement
de l'occitan
par le Web

  Association loi 1901
3, rue Sans Debasses
34800 CLERMONT l'Hlt
 Tel : 04-67-88-05-48

Vous pouvez faire un don !

 Prètz
    e
Paratge

Logo

Page précédente

Conjugaison

La marmita d'Òc


A dòna-me ton fuòc per caufar la marmita
Fa-me passar lo bòsc de ton esprit
Zo que cal revelhar lo desir que m'abita
D'assasonar la lenga del país
Bufa sus la brasa
Bufa-li que va venir
La marmita d'Òc comença de bolhir
Cal bolegar la sauça qu'es dins la marmita
Li ajustar la sal de l'estrambòrd
Despatcha-te que l'afaira serà lèu cuèch
Tasta-m'un pauc aquò coquin de sòrt
Un pauc de Coriandra
Per especiar lo plaser
La marmita d'Òc comença de bolhir
Bufatz, bufatz, bufatz
Bolegatz, bolegatz
Caufatz, caufatz, caufatz
Cal pas feblir
'Quò va bolhir

Miladiu, Desbòrda

Coriandre
Dans ces paroles, les modes principaux des verbes sont l'infinitif, le nom du verbe :
caufar, passar, revelh.., assason.., venir,
bolhir, bolegar, ajust.., especi.., febl..
et l'impératif
pour donner des ordres ou ici des consignes, des conseils dans cette étrange cuisine.
Sont à l'impératif :
dona, fa, bufa, despatcha, tasta, bufatz, bolegatz, caufatz.
Si on regarde attentivement le verbe souffler, bufar, on s'aperçoit que :
_ au singulier, il
se termine en -a comme les verbes du premier groupe à la troisième personne ( il ) du présent de l'indicatif : "bufa" même il s'agit ici de la deuxième personne ( tu ).
_ au pluriel, il finit par -atz comme à la cinquième personne du présent (vous), ce qui est normal :"bufatz".
Donc : bufar > bufa > bufatz

Et à la quatrième personne (nous) ?
Eh bien, il faudra employer le mode subjonctif : c'est une autre histoire et ce sera une autre leçon...

Dans l'exercice qui va suivre, faîtes bien attention aux impératifs du texte, à la majuscule, à la terminaison et au point d'exclamation séparé par un espace.
Le tiret, lui, avant un pronom complément, n'a pas besoin d'espace.
Attention ! Si vous devez revenir au texte, vous perdrez l'enregistrement de vos réponses.

Exercice Page suivante